本文译自：http://forum.xbmc.org/showthread.php?t=116996

译者：asxzy asxzy@asxzy.net

什么是Xvba

Xvba（X-Video Bitstream Acceleration）是使用A卡和FusionAPU进行硬件视频加速的类库. 如果你有兴趣的话，这里?有一些Xvba的信息

这个项目是由FernetMenta和fritsch?组织并发起的

现状 你可以获得: - 改进后的稳定的VAAPI(xvba-va-driver)，非常强大的类库，为Intel和ATI用户提供硬解码的基础. - 高清支持，可以顺畅的解码H264, VC-1

不能工作的部分: - H264 with Level >= 5.1 (A卡驱动fglrx限制)

已知问题: - A卡驱动fglrx在挂起和恢复时出错（并非xbmc-xvba错误）

我们未来将要做些什么: - 推进 MPEG-2 (如果我们能联系上AMD) - 使用H264 5.1 (如果AMD肯告诉我们方法) 译者注：凡是出问题，都出在AMD身上。

你需要: - deb方式安装的A卡闭源驱动fglrx(amd catalyst) >= 11.11 (>=fglrx 2:8.911)

GIT 源: https://github.com/FernetMenta/xbmc/commits/xvba

PA的Ubuntu源: https://launchpad.net/~wsnipex/+archive/xbmc-xvba

NOTE:?窗口界面可能和XBMC不兼容(如 compiz, gnome-shell) 如果你有这个问题，请禁用Compiz，如果你还想用unity，你可以选择unity-2d.

你也应该在XBMC中将等待垂直同步开启： XBMC - 系统 - 设置 - 视频输出 XBMC - system - settings - system - video output - Vsync - always

怎样从头安装XBMC PVR Xvba

第一步: 我们使用最小化安装后的64位 Ubuntu 11.10 Oneric做演示. 译者注：译者使用普通安装的64位Ubuntu 11.10 Oneric同样成功了，其他版本理论上均可成功安装。

选择命令行安装，并且使用xbmc作为用户名 译者注：这里使用xbmc做用户名是为了后边自动登录到xbmc做准备，选用其他名称无任何影响

重启之后，安装ssh，这样你就可以从其他终端登录到linux上了。同时，为了安装ppa源，我们也需要安装一些python包。最后，将xbmc添加到video和audio用户组。如果不进行这一步，没有启动x终端的用户将无法访问gpu资源，从而无法安装。本机操作直接按Ctrl+alt+F1进入命令行。

命令:

bash sudo apt-get update sudo apt-get install ssh python-software-properties udisks upower xorg alsa-utils mesa-utils git-core librtmp0 lirc libmad0 lightdm sudo adduser xbmc video sudo adduser xbmc audio #译者注：如果你没有使用xbmc作为用户名，这里请将xbmc替换为你的用户名 sudo reboot # 不确定是否需要重启，保险起见，重启一下吧

第二步: 我们需要安装最新的AMD/ATI闭源驱动 (截至译者翻译，最新版为 11.12).

现在安装一些依赖库

命令: bash sudo apt-get install -y build-essential cdbs fakeroot dh-make debhelper debconf libstdc++6 dkms libqtgui4 wget execstack libelfg0 dh-modaliases sudo apt-get install -y ia32-libs

下载并安装最新的AMD闭源驱动(fglrx)

命令: ```bash cd ~; mkdir catalyst11.12; cd catalyst11.12 wget http://www2.ati.com/drivers/linux/ati-driver-installer-11-12-x86.x86_64.run sudo sh ati-driver-installer-11-12-x86.x86_64.run –buildandinstallpkg #译者注，这里有人可能会失败。原因是安装驱动的时候可能需要其他依赖。这里译者推荐先编译后手动安装。 #命令如下： sudo sh ati-driver-installer-11-12-x86.x86_64.run –buildpkg sudo dpkg -i *.deb sudo apt-get install -f #如果你已经成功运行之前的 #sudo sh ati-driver-installer-11-12-x86.x86_64.run –buildandinstallpkg #命令，并且没有报错，以上三行命令无需重复进行。 #接着更新显卡设置 sudo aticonfig –initial -f sudo aticonfig –sync-vsync=on

```

可选设置: 禁用underscan(黑边)

命令: bash sudo aticonfig --set-pcs-val=MCIL,DigitalHDTVDefaultUnderscan,0 译者注：这个可选设置在译者两个笔记本上均无反应

第三步: 安装 PVR+XVBA build

命令: ```bash sudo add-apt-repository ppa:wsnipex/xbmc-xvba #不要脸的译者又来了=.=||：国人喜欢复制粘贴代码，这一步会提示你按回车确认导入证书，喜欢粘贴的伸手党请把后面的命令单独复制粘贴吧。 sudo apt-get update sudo apt-get install xbmc xbmc-bin

```

 

译者的话

由于本人实际环境与需求和原文有些许出入（本人正常安装带有图形界面的Ubuntu且不需要xbmc自启动），故后续xbmc自动登录部分未作翻译，读者如需自动登录，请访问原文参考操作。 http://forum.xbmc.org/showthread.php?t=116996

本文内容真实可用，译者亲测： ASUS M51VA：ATI mobility HD3650 Acer 522：AMD C-50 APU

大老半夜辛辛苦苦翻译，如需转载请注明原文地址及本文地址。

asxzy asxzy@asxzy.net 2012年1月3日